한경NEWS

교육·인증평가부터 전문 교육자료 개발까지…농인의 사법접근성과 재판참여권 보장 지원

한경국립대학교(총장 김찬기) 복지융합학부 한국수어교육전공 이현화 교수가 법원행정처의 법정수어통역 관련 사업 2건을 수주했다. 전문적인 법정수어통역 교육과 인증평가, 교육자료 개발을 통해 통역의 정확성과 신뢰성을 높이고 농인의 사법접근성을 강화하는 사업이다.

이현화 교수가 수주한 사업은 ‘2026 법정수어통역 교육 및 인증평가’와 ‘법정수어통역 교육자료 개발’로, 연구비는 각각 1억500만 원과 640만 원 등 총 1억1,140만 원 규모다.

‘2026 법정수어통역 교육 및 인증평가’ 사업은 법률용어와 재판 절차에 대한 체계적이고 전문적인 교육을 통해 법정수어통역의 정확성과 신뢰성을 높이는 데 목적이 있다. 

교육과 연계한 평가·인증제도를 실시해 우수한 법정수어통역사 인력풀을 확충하고, 농인의 실질적인 평등권과 사법접근성, 재판참여권을 보장하는 데 초점을 맞췄다.

해당 사업은 2026년 8월부터 12월까지 진행되며, ‘법정수어통역 교육자료 개발’ 사업은 9월 한 달간 추진된다. 교육자료 개발을 통해 법정수어통역의 질을 높이고 전문적인 교육을 뒷받침할 자료를 마련한다.

이번 사업 수주는 한경국립대학교의 한국수어교육 전문성을 실제 사법 현장과 연결한다는 점에서 의미가 있다. 특히 전문적인 법정수어통역 교육과 인력 양성을 통해 농인의 사법접근성을 높이고 재판 과정에서 실질적인 권리를 보장하는 데 힘을 보탤 것으로 기대된다.